London Thumakda [Queen]

Music: Amit TrivediLyrics: Anvita DuttLabel: T-Series
Singers: Labh Janjua, Sonu Kakkar, Neha Kakkar
 

Tu Ho Gayi One To TwoOh Kudiye What To DoOh Ho Gayi Munde DiTutu Rutu Rutu Ru…

You’ve become one from two

(You’re now going to get married)

Oh girl! What are You going to do?

Now You belong to Your husband

Patanga Waari Gi
Tu Awain Ud Di
Oh Ho Gayi Munde Di
Tutu Rutu Rutu Ru…

Just like a kite

You’ve started flying

Now You belong to Your husband

Hila De Chaldi, Tuk Tuk Tu Kardi
Make Up Tu Kardi Yaar…
Angrezi Padhdi, Ghit Pit Tu Kardi
Jimme Queen Saadi Victoria

You walk with a gait/style

You now apply make-up

You learn English and rapidly talk in it

You’re now like our own Queen Victoria

Tu Ghanti Big Ben DiPoora London ThumakdaOh Jaddo Nachhe Pehn DiPoora London Thumakda

You’re like the clock on the Big Ben

The whole of London dances with You

When You dance

The whole of London dances with You

Haaye... Haaye… Haaye…Aha… Aha… Aha…

Latte Di Chaadar
Utte Honeymoon Kar Mahiya

Aava Saamne, Aava Saamne
Tera Ki Size Hai Das Mahiya
Malmal Da Kurda
Dikh Jaaye Sab Kuch Clear Mahiya
Tere Saamne, Tere Saamne
Lagda Hai Chhota Palang Mahiya
Oh Siyappa…

Inside the woollen blanket

You’ll have Your honeymoon, my beloved

He’ll come in front of You

And then You’ll ask him what’s Your size, my beloved

The silken dress that You wear

Shows everything clearly, my beloved

In front of You

Even the bed seems small, my beloved

Oh darn!

Oye Hoye Hoye Death Hi Ho Gayi..
Loudspekaer Te, Madonna Vajdi Ho Laike Virgin
Aithe Utthe Kehndi
Arey Phel Karde, Kabootar Vargi
O Nemma Phir Di, Gootar Goo Kardi
Gulabi Sher Da, Rang Hai Firangi
Rakhi Tu Saanv Ke Aa
Saanu Te Lagta, Sau Saal Toh Changi
Jagaah Koi Nahi Hai Badiya

Oh my! Something surely died

On the loudspeaker, Madonna’s ‘Like A Virgin’ is playing

And the lyrics are provocative

You see lots of pigeons around

And then Your roam around chattering like a pigeon

The pink lion is coloured in foreign colours

Keep him safe

It seems that You’ll be happy here for at least a hundred years

There’s no better place to live (than here)

Tu Ghanti Big Ben Di
Poora London Thumakda
Oh Jaddo Nachhe Pehn Di
Poora London Thumakda

You’re like the clock on the Big Ben

The whole of London dances with You

When You dance

The whole of London dances with You

Oye…Sir Pe Gilassi Rakh

London Thumakda

Punjabi Style Vich

London Thumakda

Lassi Da Gilaas Vich

London Thumakda

Put the glass on Your headLondon dancesIn PunjabiLondon dancesIn the glass of LassiLondon dances

Ho…Thumakda, ThumakdaLondon Thumakda

Thumakda, Thumakda
Aye Waah Ji Waah…

They all dance
The whole of London dances

They all dance

Wow! That’s great

Tunakda, Tunakda
Tumba TunakdaTunakda, TunakdaOye Oye Oye Oye… Purrrr…Aye Shava…Oye Oye Oye Oye… Oye Balle…

It beats/rings

The Tumba beats (Musical instrument used in percussion)

It beats