Maine Khud ko Lyrics Translation

Movie: Ragini MMS 2

Music: Pranay Rijia
Lyrics: Kumaar
Singer: Mustafa Zahid

Maine khud ko de diya hai tujh ko
Main tera.. hoon tera
Kaate na kate, leta hai ye karvatein
Din mera.. din mera
I've given myself to you,
I am yours, all yours..
It doesn't pass, it takes turns,
my day, ah my day.

Aa tujh mein bitaaun ratiyaan
Dil dil ko sunaaye batiyaan
Aa tujh mein bitaaun ratiyaan
Ho tu mujh mein kahin pe bas jaa
Come I'll pass my night in you,
The heart will tell stories to heart,
Come I'll pass my night in you,
Come live in me somewhere..

Tune chhuaa to main dhadakne laga
Dil ki duaa hothon pe rakhne laga
You touched me and I began to beat [like a heart]
I began to put the wish of heart on my lips..

Meri raahein, kadmon pe tere rukein
Ye panaahein, sajde mein tere jhukein
My paths, should stop at your steps.
These walls [talks of himself] should bow in prayer to you..

Chaar Botal Vodka [Ragini MMS 2] Lyrics Translation

Movie: Ragini MMS 2

Music and Singer: Yo Yo Honey Singh
Lyrics: Ustad Bhagdarh Ali Khan Sahab [Now that's clearly a fake name, wondering if it's an alter ego of Honey Singh himself, considering lyrics are very much the same as written by him.]

Chaar bottal Vodka
Kaam mera roz ka
Na mujh ko koi roke
Na kisi ne rokaa.. 
four bottles of vodka
is my work of everyday,
no one should stop me,
nor anybody has tried to stop me yet.

Main rahoon saari raat in the bar
Daaru piyoon lagaatar
Ek-aadhi sab pee lete hain
Main to piyoon botal chaar
I stay in bar all night.
drink alcohol continuously.
one or two anyone can drink
I drink four bottles.

I wanna hangover tonight

Saari raat daaru, subah nimbu-paani
Party karne waalon ki hai yehi kahaani
PaiT bhar ke jitni bhi pee lo
Kisi ki bandi ko bhi hello
Hello baby how do you do?
Ek minute to khad jaa tu
Pata ni mujhe ye samajh nai aata
Mere saath kabhi koi club ni aata
Apne peele se koi ni pilaata
Main pee loon zyada phir koi munh ni lagata
Kyun ki, kyun ki, kyun ki, kyun ki..
All night alcohol, lemonade in the morning,
this is the story of all party mongers,
howmuchever you drink, filling the stomach,
say hello how do you do to anyone's girl,
for a minute, come to me,
I don't know, I don't get it,
why no one comes to club with me,
why no one gets me drinks.
and if I drink, no one comes to me.
because..

Char botal Vodka
Kaam mera roz ka
Na mujh ko koi roke
Na kisi ne roka..

I wanna hangover tonight

Sooji-sooji aankhein meri yeh phir bhi dekho
Ladkiyon ko kaise yeh nihaarein, nihaarein..
Agle din wo jhoome hangover me phir bhi dekho
Liver mera Vodka pukaare 
See my eyes are puffed, still
how they look at girls..
next day it serves in hangover, still see
my liver calls out for vodka..

Kyun ki?
because..

Chaar bottle Vodka
Kaam mera roz ka
Na mujhko koi roke
Na kisi ne roka..

Baby Doll Lyrics Translation [Ragini MMS 2]

Movie: Ragini MMS 2

Music: Meet Brothers, Anjjan
Lyrics: Kumaar
Singers: Meet Bros, Anjjan, Kanika Kapoor, Kunal Avanti

Sone sone patole lakhaan
Sone sone patole yeah...
Ae takdiyaan rehndiyaan aankhaan
Ae takdiyaan rehndiyaan..
There are hundreds of thousands of beautiful girls,
So many beautiful girls,
These eyes keep watching,
They keep watching..

Yo soniyo, she put up a show
Unless I’m impress, Baby I gotta go
I won’t mind tell you that I take you floor
But tonight no bites
Cause the wife will know
[Soniyo = O beautiful]

Sone sone patole lakkhan
Ae takdiyaan rehndiyaan ankhaan

Main ki dassaan apni ve
Ae chan karda hai tareefa
Ho mere husn de kone.. kone kone di
Ho kone kone di..
O Baby doll mai sone di
O Baby doll main sone di
What do I tell about myself,
this world keeps praising -
every nook and corner of my beauty..
of my every nook and corner..
I am a golden baby doll..
I am a golden baby doll..

ye duniya, ye duniya pittal di
ye duniya pittal di..
Ho babydoll main sone di..
This is a world of brass,
and I am a baby doll of gold..

Gore gore pairaan vich
Nachdi nu pain hove
Laawa Zandu balm soniye.. yeah!
Nach nach thak jaangi
Baanh vich meri aaj
Kar le aaram soniye soniye.. 
When you dance, there must be pain
in your white feet,
I'll get you Zandu balm, O beautiful.
Dancing, you'll be tired,
Come, rest in my arms today, O beautiful.

Chamka chamka meriyaan
Main cham cham karke chamka
Laava Zandu Balm ji nachde
Nachde paijan damkaan 
My brightness shines,
I shine with shining. [cham-cham is a way to describe shining, glittering. Shining as such is called chamakna.]
Get me Zandu balm,
while dancing, my anklets shine..

Mere hi charche
Meriyaan hi gallaan
Jag sara karda ni baar baar ve
My discussions,
my talks alone,
this world is keeping on doing repeatedly..

ye duniya, ye duniya pittal di
Ho baby doll main sone di..

Hirni wargi chaal meri te
Naagin wargiyan guttaan
Mainu vekh ke lang diyaan
Ae saawan diya ruttan 
My walk is like a deer,
and my hair are like some snake..
[a female deer and a female snake she talks about]
When you look at me,
it looks like the season of rains..

Khul jaavan sadke
Chum lende vadh ke
Main taan sharmavaan haay baar baar ve
I'll open (rain like a cloud)
if you come ahead and kiss me,
I feel shy, again and again..

ye duniya, ye duniya pittal di
Ho baby doll main sone di..