Jee Karda

Movie: Badlapur 
Music: Sachin-Jigar 
Lyrics: Dinesh Vijan, Priya Saraiya 
Singer: Divya Kumar 
Music Label: Eros Now 

Chhalni kar de seena mera 
Chalni kar de seenaa mera 
Daag de saari goliyaan ni ajj mera jee karda 
Marjaneya ni ajj mera jee karda 
Marjaneya ni mera jee karda 
Marjaneya ni aaj mera jee karda 

Make a sieve of my chest (with bullets),
 Shoot me with all the bullets, today I want to,
 My wish is, to die..
 I want to die today, I want to die.. 

Mushkil kar de jeena mera 
Hanste hanste mit jaaneya 
ni mera jee karda Marjaneya 
ni ajj mera jee karda 

Make it tough for me to live, 
And still I'll die happily, that's what I wish, I want to die today.. 

Rabba mere, mujhe ghar pe tere kadi bula teri chaukhat pe 
De de aur jo dard hon baaki 
Rula mujhe rajj rajj ke aaj mera jee karda 

O my Lord, someday call me 
To your home, your door, 
And give me any pains that are still remaining (for me to bear)
 Make me cry badly, that's what I want..

Ki ajj mera jee karda 
Ki ajj mera jee karda, jee karda, jee karda 

Ik waari deedar ko tere 
Lakh waari katt jaaniya 
ni ajj mera jee karda Marjaneya 
ni ajj mera ji karda 

Today I want, I want, want today 
To see you once, 
I'm ready to be cut a million times, 
I wish to die today.. 

Le loon balaayein, balaayein teri 
De doon duaayein, duaayein... 
Le ja, le ja tu abki baari 
Saansein ab hain haari... 

I'd take your demons, your problems, 
And give you blessings.. 
Take, take this time 
These breaths have now lost..

 Ki aaj mera jee karda Marjaneya 
ni ajj mera jee karda 
Chhalni karde seena mera 
Mushkil karde jeena mera 
Chalni kar de seena mera...